Únete a Jhoms No Fansub



Hola somos un pequeño grupo de traducción y edición de mangas, no somos expertos en la materia, lo hacemos como entretenimiento. No prometemos una calidad magistral, solo esfuerzo y dedicación en lo que hacemos, sobretodo decir que es un pasatiempo y no un trabajo.

Si deseas colaborar en alguna serie, no dudes en contactarnos mediante nuestra página de Facebook. No necesitas saber de nada en concreto, descuida, solo necesitas un poco de tiempo libre y ganas de aprender.

Para ello disponemos de algunos tutoriales que les serán de utilidad.
Primero, deberíamos tener Photoshop instalado en la PC.
#0 Instalación de Photoshop (listo para editar)
Clean (limpieza) y Redraw (redibujo): Consiste en borrar todos los textos en cada una de las páginas del capítulo.


Edición (tipeo): Consiste en pegar todos los textos, ya sea en los globos o fuera de ellos en cada una de las páginas del capítulo.




6 comentarios:

  1. Llevo un tiempo leyendo manga, apenas solo he leido 2 Kimetsu No yaiba gracias a ustedes y Shingeki no Kyojin, y quisiera ser parte de eso, no se nada de como se editan los mangas, y mucho menos se japones xD, pero estoy dispuesto a aprender

    ResponderEliminar
  2. Chicos, tuvieron que cerrar su pagina de fb? No los encuentro, tienen una pagina de respaldo?

    ResponderEliminar
  3. aun necesitan miembros?, si es asi me gustaria unirme

    ResponderEliminar
  4. Me encantaría ser parte de este gran proyecto 😊
    Tengo muchas ganas de aprender

    ResponderEliminar